La LANGUE DES SIGNES FRANÇAISE - L.S.F.

bonjour
exemple
signer


En Dactylologie :

LSF

 

La langue des signes française est la langue utilisée couramment par la communauté sourde pour communiquer.

On peut la définir comme une langue visuelle composée de signes articulés entre eux selon des règles linguistiques précises.

Chaque signe comprend 5 paramètres principaux :

-la forme de la main (ou configuration)
-l'emplacement de la main (par rapport au corps)
-l'orientation de la main (orientation de la paume)
-le mouvement
-l'expression du visage

et des paramètres secondaires :

-l'amplitude du signe
-la répétition (fréquence)
-la vitesse
-le mouvement du corps qui accompagne le geste...

Tous ces paramètres entrent dans la syntaxe complexe de la langue des signes, langue en trois dimensions.

L'ordre des signes est moins important que la position des éléments dans l'espace.
Le temps de la narration est marqué par rapport au corps (devant = futur / derrière = passé).
etc.

Les noms propres qui ne sont pas désignés par un signe, ainsi que les mots nouveaux, sont épelés au moyen de la dactylologie (exemple ci-contre)

Les exemples de signes sont extraits de
La Langue de Signes Française - Dictionnaire 1200 signes
(Ed. Monica Companys - BP82004 - 49016ANGERS CEDEX 01)

RETOUR HAUT DE PAGE Retour haut de page